LIEBE USER!

Vorerst einige Informationen über die Sprache.

Die ungarische Sprache gehört zu der Gruppe der finnisch-ugrischen Sprachen. Zu dieser - nach der Zahl der Sprecher  - relativ kleinen Sprachfamilie gehören noch das Finnische und das Estnische sowie einige kleinere Sprachen am oberen und mittleren Lauf der Wolga (z. B. Mordwinisch, Tscheremissisch, Wotjakisch) und in Westsibirien (Ostjakisch und Wogulisch). Von den finnisch-ugrischen Sprachen ist das Ungarische die verbreitetste. Es wird im Karpatenbecken etwa von 14 Millionen Menschen gesprochen, nicht nur in Ungarn, sondern auch in Rumänien, in der Slowakei und in Teilen Serbiens, Kroatiens und Sloweniens, sowie in den angrenzenden Gebieten der Ukraine.

Das System der ungarischen Sprache weicht in vieler Hinsicht von dem der indoeuropäischen Sprachen ab. Im Vergleich zum Deutschen ist der agglutinierende (»anleimende«) Sprachbau das auffälligste Merkmal des Ungarischen. Das bedeutet, dass die Verbindung der Wörter zu Sätzen in erster Linie nicht durch Verhältniswörter (z. B. Präpositionen), sondern durch verschiedene Suffixe erfolgt. Für die Konjugation ist die Existenz eines zweiten Konjugationssystems charakteristisch. Diese sog. bestimmte Konjugation des Verbs weist darauf hin, dass das Akkusativobjekt des Satzes bestimmt ist. Außerdem weist das Ungarische zahlreiche Eigentümlichkeiten auf, die in den indoeuropäischen Sprachen völlig unbekannt sind.

Diese Sonderstellung des Ungarischen hat ihm den zweifelhaften Ruhm einer schwer erlernbaren Sprache eingebracht. Ohne die tatsächlichen Schwierigkeiten leugnen zu wollen, muss man feststellen, dass